MÓZES ÖTÖDIK KÖNYVE,
MELLY A TÖRVÉNY SUMMÁJÁNAK KÖNYVE.
1. RÉSZ.
A pusztában az Izráelitákon esett dolognak, és a hitetlen nép
büntetésének rövid előbeszélése.
Ezek az ígék, mellyeket szólott Mózes az egész Izráelnek, a Jordán
vizén innét a pusztában, a sík mezőségen a veres tenger ellenébe, Párán és
Tófel, és Lábán, és Haseróth, és Dizaháb között.
2. Tizenegy napi járó földön Hórebtól fogva * a Seir hegyének #
útán Kádes-Barneáig.
3. Lőn pedig negyvenedik esztendőben, tizennegedik hónapban a
hónapnak első napján, szóla Mózes az Izráel fijainak mind a szerint, a mint
parancsolt vala az Úr néki azok felől.
4. Mindekutánna megverte volna * Sihont az Emoreusoknak Királyát, a
ki lakik vala Hesbonban, és Ogot Básánnak Királyát Edreiben, a ki lakik vala
Asthárotban.
5. A Jordán vizén innét * Moábnak földén, kezdé Mózes magyarázni a
törvényt, mondván:
6. A mi Urunk Istenünk szólott nékünk a Hóreb hegyén, ezt mondván:
Elég néktek hogy ez ideig laktatok e hegy alatt;
7. Térüljetek, indúljatok útra, és menjetek az Emoreusok hegyére,
és annak minden szomszéd viékeire, a mezőségre, és a hegyes-völgyes földre: és
dél felé, és a tengernek partjaira: a Kananeusok földére, és a Libánusra, mind
az Eufrátes neű nagy folyóvizig.
8. Ímé a földet, melly
előttetek vagyon, néktek adom; menjetek bé, és bírjátok azt a földet, mellyről
megesküdt az Úr a ti atyáitoknak, Ábrahámnak, * Izsáknak és Jákóbnak, hogy azt
jövendőre nékik adná, és ő utánnok az ő magyaroknak.
9. És szólottam vala néktek abban az időben, ezt mondván: Nem
viselhetlek ön magam * titeket.
10. A ti Uratok Istentek megsokasított titeket, elannyira, hogy
olly sokan legyetek ti most, mint az égnek * csillagai.
11. A ti atyáitoknak Ura Istene sokasitson meg titeket ezerszerte
is * inkább hogy nem mint most vagytok, és áldjon meg titeket, a miképen
igéretet tett néktek.
12. Miképen viselhetem el én magam a ti dolgaitokat, és a ti
terheteket, és a * ti törvénykezésteket?
13. Adjatok közzűletek bölcs embereket és értelmeseket és a ti
nemzetségtek között esméreteseket, kiket tisztviselőkké tegyek ti előttetek.
14. És felelétek nékem s mondátok: Jó dolog a mit mondál hogy
míveljük azt.
15. Választván annakokáért a ti nemzetségteknek fejeit, bölcs
embereket és esméreteseket, őket fejedelmekké * tevém előttetek, ezredesekké,
századosokká, ötvenedesekké, tizedesekké, és a ti nemzetségtek között való
tiszttartókká.
16. És megparancsolám az időben a ti Biráitoknak, mondván:
Hallgassátok a ti atyátokfiainak ügyöket, * és ítéljetek igazat a férjfiú
között, és az ő attyafia között, a jövevény között is.
17. Ne legyetek személyválogatók * az ítéletben: a mint a kicsinyt,
úgy a nagyot is meghallgassátok; ne féljetek senki személyétől: mert az ítélet
az Istené; a mi pedig nehéznek tetszik néktek, én előmbe hozzátok, és én
meghallom azt.
18. És megparancsoltam néktek az időben mindeniket, a mellyeket
kellene cselekednetek.
19. Elindulván pedig a Hóreb hegyétől, mind eljártuk ama nagy és
rettenetes pusztát, a mellyet láttatok, az Emoreusok hegyének után, a miképen
parancsolta volt a mi Urunk Istenünk nékünk; és végre jutánk * Kádes-Barneához.
20. És megmondám néktek: Eljutottatok szinte az Emoreusok hegyéig,
mellyet a mi Urunk Istenünk ád nékünk.
21. Ímé megadta néked a Te Urad Istened azt a földet, menj fel,
bírjad azt, a miképen megondotta a te atyáidnak Ura Istene néked: Ne félj és
meg ne rettenj!
22. Járulátok pedig én hozzám mindnyájan ti, és mondátok: *
Bocsássunk embereket mi előttünk, és kémleljék meg nékünk azt a földet, és
beszéljék meg nékünk a dolgot, és az utat a mellyen felmenjünk, és a városokat
mellyekbe menjünk.
23. Melly dolog tetszék nékem, és választék ti közzűletek tizenkét
embereket, minden nemzetségből egy-egy embert.*
24. Kik elindulván felmentek arra a hegyre, és mentek az * Eskól
völgyéig, és megkémlelték azt a földet.
25. És hoztak az ő kezekben anna a földnek gyümölcséből: és
megbeszélették nékünk a dolgot, és mondának: Jó az a föld, mellyet a mi Urunk
Istenünk ád nékünk.
26. És mindazáltal nem akarátok felmenni; hanem ellene tusakodátok
* a ti Uratok Istentek beszédének.
27. És zúgolódátok a ti sátoraitokban, mondván: Mivelhogy gyűlölt
minket az Úr, azért hozott ki minket Égyiptomnak földéből, hogy adna minket az
Emoreus kezébe, hogy elvesztene minket.
28. Hová mennénk fel mi? A mi attyánkfiai megrettenték a mi
szíveinket, mondván: Az a nép nagyobb és szálasb nálunknál: a városok nagyok *
és az égig rakattattak ezeknek erőségeik; még Anakimok fijait is láttunk ott!
29. Akkor mondottam néktek: Ne rettegjetek és ne féljetek azoktól;
30. A ti Uratok Istentek lészen a ki előttetek megyen, * ő
hadakozik ti érettetek mindenestől fogva, úgy a miképen cselekedett veletek
Égyiptomban a ti szemeitek előtt.
31. És miképen a pusztában, holott láttad hogy hordozott téged a te
Urad Istened, miképen hordozni szokta az ember az ő fiját, mind az egész úton,
mellyen jártatok, míg jutnátok e helyre.
32. Mindazáltal nem hivétek a ti Uratoknak Istenteknek.
33. A ki * előttetek jár vala az úton, hogy helyet rendelne néktek
a hol tábort járnátok, tűzben éjjel, hogy megmutatná néktek az útat mellyen
járnátok, és felhőben nappal.
34. Meghallá pegig az Úr a ti beszédetek szavát; és megharaguvék,
és megesküvék * mondván:
35. E gonosz nemzetségből való emberek közzűl, egy sem látja azt a
jó földet, melly felől megesküdtem, hogy jövendőre adnám a ti atyáitoknak.
36. Kálebtől a Jefunné fijától megvála; mert ő meglátja azt, és ő
néki adom azt a földet, mellyeet tapodott, és az ő fijainak; azért mert
tökéletes volt az Úr útán való járásban.
37. (Még én reám is megharaguvék az Úr miattatok, ezt mondván: * Te
sem mégy oda bé!)
38. Jósué a * Nún fija, a ki áll te előtted, ő megyen bé oda; azért
őtet bíztassad: mert ő # osztja el azt a földet az Izráelnek örökségűl.
39. A ti kicsinkéitek pedig, a kikről szólátok hogy * prédára valók
lésznek, és a ti fijaitok, a kik nem tudnak most sem jót, sem gonoszt, azok
mennek bé oda: nékik adom azt, és ők bírják azt.
40. Ti azért megtérvén menjetek a pusztába, a veres tengernek útán.
41. És azt felelétek és azt mondátok nékem: * Vétkeztünk az Úr
ellen, a mi felmegyünk és hadakozunk mind a szerint, a mint parancsolta nékünk
a mi Urunk Istenünk: és mindnyájan elkészülétek hadakózó fegyverekkel, és
készek valátok felmenni arra a helre.
42. Monda pedig az Úr nékem: Mond meg nékik: Ne menjetek fel, és ne
harczoljatok: mert nem vagyok * közöttetek; hogy meg ne verettessetek a ti
ellenségeitektől.
43. És ezeket megmondám néktek és nem fogadátok: sőt inkább ellene
tusadodátok az Úr beszédének, és vakmerőképen felmenétek a hegyre.
44. Annakokáért kijöve az Emoreus, a ki lakik vala azon a heyen, ti
előtökbe, és megkergetének titeket nem külömben mint a néhek szoktak
cselekedni: és vágának titeket Seirben mind Hormáig.
45. És megtérvén onnét, sírátok az Úr előtt, és nem hallgatá meg az
Úr a ti szótokat, és nem figyelmeze a ti beszédetekre.
46. És lakátok Kádesben sok napig a napoknak számok sezrint,
mellyekben másutt laktatok.