HOZSANNA, avagy Imádságos
Zsoltároskönyv
SZVU/40: Kél a magasból
tiszta fény[1]
|
Ünnepkör: |
|
Újév |
|
Forrás: |
Dallam: |
Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 156.
o.; |
|
|
Szöveg: |
(En trinitatis speculum) Sík Sándor fordítása |
|
Használat: |
|
Az új esztendô 1--3. hetében is énekelhetô. |
|
Előjegyzés: |
|
1b |
|
Ritmus: |
|
4/4 |
1. Kél a
magasból tiszta fény
Földre az
új év kezdetén.
A kicsi
Jézus köztünk él,
S ontja
ma vérét vétkünkért.
Hát
vigadozzunk mindnyájan.
Áldjuk a
Jézust Anyjával,
És
esedezzük térden ôt,
Áldja meg
ezt az esztendôt!
2. Ó kicsi
Jézus, édeském,
Mennyei
csorgó mézecském.
Jaj be
korán hull véred már,
Szívem, ó
Jézus, érted fáj.
Hát vigadozzunk mindnyájan.
Áldjuk a
Jézust Anyjával,
És
esedezzük térden ôt,
Áldja meg
ezt az esztendôt!
3. Szép
piros véred csordulván,
Rajtad a
név már Jézuskám:
Jézus, ó
boldog édes név!
Benne az
üdv és békesség.
Hát
vigadozzunk mindnyájan.
Áldjuk a
Jézust Anyjával,
És
esedezzük térden ôt,
Áldja meg
ezt az esztendôt!
4. Három-egy
Isten áldva légy,
Gyôzelem, áldás mind tiéd.
Áldjuk a
Jézus szent nevét,
Amely a
Sátánt zúzza szét.
Hát
vigadozzunk mindnyájan.
Áldjuk a
Jézust Anyjával,
És
esedezzük térden ôt,
Áldja meg
ezt az esztendôt!
[1] A 12. üt. 3. hangja eredetileg ,,g''. A többi, hasonló üt. mintájára ,,f''-re javítottuk ki. Elôfordul még (hibákkal): Szelepcsényi 1675. 73. o. Lásd Bäumker I. 337., III. 318. o. (29. sz. jegyzet) és IV. 498. o