HOZSANNA, avagy Imádságos
Zsoltároskönyv
SZVU/234A: Összegyűltünk áldozatra (Kismise--Kezdetre)[1]
|
Ünnepkör: |
|
Kismise |
|
Forrás: |
Dallam: |
Kovács:
Énekeskönyv (1842.) II. 16. o |
|
|
Szöveg: |
Sík Sándortól |
|
Használat: |
|
|
|
Előjegyzés: |
|
1# |
|
Ritmus: |
|
4/4 |
1. Kezdetre
Összegyűltünk áldozatra, hívô magyar nép,
Krisztus
Urunk titokzatos élô testekép.
Tudjuk,
Jézus, szent fejünk,
Ahol
össze így jövünk
Ketten,
hárman Te nevedben:
Ott vagy
mivelünk.
SZVU/234B: Dicsôség a magasságban (Kismise--Dicsôítésre)
|
Ünnepkör: |
|
Kismise |
|
Forrás: |
Dallam: |
Kisdi: Cantus
Catholici (1651.) 153. o |
|
|
Szöveg: |
Sík Sándortól |
|
Használat: |
|
|
|
Előjegyzés: |
|
|
|
Ritmus: |
|
4/4 |
1.
Dicsôítésre
Dicsôség a magasságban, alleluja!
Embernek
békesség,
Kiben él
az Úr akarata!
2.
Dicsôítésre
Jézus
Krisztus szeret minket, alleluja!
Hát
legyen életünk
Jóságnak
dícsérô dala!
SZVU/234C: Írásokban hangos szóval (Kismise--Evangéliumra)
|
Ünnepkör: |
|
Kismise |
|
Forrás: |
Dallam: |
Kájoni:
Csíkcsobotfalvi kézirat (XVII. század) 286. o |
|
|
Szöveg: |
Sík Sándortól |
|
Használat: |
|
|
|
Előjegyzés: |
|
|
|
Ritmus: |
|
4/4 |
1.
Evangéliumra
Írásokban
hangos szóval szól hozzánk az Úr.
Hittel
halljuk, meg is valljuk, életünkkel álljuk,
Amit szól
az Úr!
SZVU/234D: Krisztus vonja szívünket (Kismise--Hiszekegyre)
|
Ünnepkör: |
|
Kismise |
|
Forrás: |
Dallam: |
Túróci kéziratos
,,Cantionale et Passionale Hungaricum'' (XVII. század) 40. o. |
|
|
Szöveg: |
Sík Sándortól |
|
Használat: |
|
|
|
Előjegyzés: |
|
3b |
|
Ritmus: |
|
4/4 |
1.
Hiszekegyre
Krisztus
vonja szívünket,
Egyház
fogja kezünket,
Krisztus
hozta hitünket,
Hozzá az
viszen bennünket.
SZVU/234E: Áldozatra örök Isten (Kismise--Felajánlásra)[2]
|
Ünnepkör: |
|
Kismise |
|
Forrás: |
Dallam: |
Kéziratos
,,Magyar Cantionale'' (XVII. század) 40.o. |
|
|
Szöveg: |
Sík Sándortól |
|
Használat: |
|
|
|
Előjegyzés: |
|
2# |
|
Ritmus: |
|
4/4,2/4,3/4 |
1.
Felajánlásra
Áldozatra
örök Isten oltárához
Úgy
jövünk, mint ama végsô vacsorához.
Krisztusnak újul itt teste, vére.
Tesszük
ezt Jézusunk emlékére.
Vér itt nem hull
Áldozatul,
Mégis itt
az Úr.
2.
Felajánlásra
Egyesíts
most, örök Isten, mindnyájunkat!
Felajánljuk életünket, halálunkat.
A pappal
áldozni egyesülünk,
Testedben, véredben részesülünk.
Tiszta
szívét
Hozza
eléd
Néped, ó
Felség.
SZVU/234F: Szent, szent, szent (Kismise--Szent, szent-re)[3]
|
Ünnepkör: |
|
Kismise |
|
Forrás: |
Dallam: |
Szegedi: Cantus
Catholici (1674.) 3. o. és a kéziratos ,,Magyar Cantionale'' (XVII. század)
12. o. dallamainak egybevetésébôl |
|
|
Szöveg: |
Sík Sándortól |
|
Használat: |
|
|
|
Előjegyzés: |
|
|
|
Ritmus: |
|
4/4 |
1. Szent,
szent-re
Szent,
szent, szent az Isten!
Szent az
Atya Isten!
A Fiú és
a Szentlélek,
Szent a
Háromegy Isten!
SZVU/234G: Az oltáron trónol (Kismise--Úrfelmutatás után)[4]
|
Ünnepkör: |
|
Kismise |
|
Forrás: |
Dallam: |
Kovács:
Énekeskönyv (1842.) II. 38. o |
|
|
Szöveg: |
Sík Sándortól |
|
Használat: |
|
|
|
Előjegyzés: |
|
1# |
|
Ritmus: |
|
4/4 |
1.
Úrfelmutatás után
Az
oltáron trónol már
A
felséges nagy Király.
Minden
angyal itt lebeg,
Itt a
minden középpontja:
Jézus
Szíve idevonja
A
dicsôült szíveket.
SZVU/234H: Készen már
(Kismise--Áldozásra)
|
Ünnepkör: |
|
Kismise |
|
Forrás: |
Dallam: |
Náray: Lyra
Coelestis (1695.) 120. o |
|
|
Szöveg: |
Sík Sándortól |
|
Használat: |
|
|
|
Előjegyzés: |
|
1b |
|
Ritmus: |
|
4/4 |
1. Áldozásra
Készen már az áldozat,
De
szerelme nem lohad:
Emberekhez vágyik Ô,
Boldogságot hozni jô.
Boldog,
aki várja,
Tiszta
szívbe zárja,
Üdvösséget égen, földön megtalálja.
2. Áldozásra
Ez a
szentség nagy titok:
Minden
szívet egybefog.
Ezt az
áldott kútfejet
Isszák
mind az emberek.
Benned
egy a község,
Titkos
szent Közösség!
Szereteted
mindörökké dícsértessék.
[1] Egypár pontozást elhagytunk. Rokonságban Amade:
,,Buzgó szívnek énekes fohászkodási'' (1755.) 1. énekével. A 9- 12. üt. pedig
az ,,Imádlak nagy Istenség'' második felével.
[2] Az eredetiben a 3/4-tôl kezdôdô nagy (négyszeres)
augmentálás van.
[3] Ôse a XVII. korális mise
(In Dominicis Adventus et Quadragesimae) Sanctus-a. Variáns: Náray 1695. 20. o.
[4] A ritmust egyenletesebbé tettük. Rokonság: ,,Keservesen siratja'' (SZVU/72) és ,,Imádlak nagy Istenség'' (SZVU/116).